Gợi ý:
- 订货已经发运，不日即可收到 hàng đặt đã chuyển đi rồi, mấy hôm nữa sẽ nhận được.
- 订货已经发运 hàng đặt đã chuyển đi rồi, mấy hôm nữa sẽ nhận được.
- 不日即可收到 hàng đặt đã chuyển đi rồi, mấy hôm nữa sẽ nhận được.
- 来电收到，货款不日即可汇出 đã nhận được điện báo, tiền hàng không thể giao trong ngày được.
- 书稿已经付排，不日即可与读者见面 bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.
- 不日即可与读者见面 bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.
- 他已经发过言了 ông ấy đã phát biểu rồi.
- 发运 [fāyùn] chuyển đi; vận chuyển (hàng hoá)。(货物)运出去。 装船发运 xếp hàng lên tàu chuyển đi. 订货已经发运，不日即可收到。 hàng đặt đã chuyển đi rồi; mấy hôm nữa sẽ nhận được.
- 订货 [dìnghuò] đặt hàng。订购产品或货物。 订货合同 hợp đồng đặt hàng 订了一批货。 đã đặt một lô hàng.
- 不日 [bùrì] ít ngày nữa; vài hôm nữa; ít hôm; không bao lâu nữa; nội trong vài ngày nữa。要不了几天;几天之内（限用于未来）。 不日启程 vài hôm nữa là lên đường 代表团不日抵京。 đoàn đại biểu ít hôm nữa là đến Bắc Kinh
- 这本书已经脱稿，即可付印 quyển sách này đã viết xong, có thể đýa đi in.
- 刚收到的款子已经上帐了 khoản tiền vừa thu đã vào sổ rồi.
- 收到 công thức (làm bánh, nấu món ăn...), đơn thuốc, sự nhận được (thơ...), ((thường) số nhiều) (thương nghiệp); (tài chính) sự thu; số thu, giấy biên nhận, biên lai (nhận tiền...), ký nhận số tiền đã tr
- 大桥已经落成，日内即可正式通车 cầu đã làm xong, trong vài ngày nữa thì có thể chính thức thông xe.
- 订货单 vết lõm, khía răng cưa; vết mẻ, chỗ lõm, chỗ lún, chỗ lồi lõm (ở bờ biển), chỗ thụt vào (ở đầu một dòng chữ), làm thành vết lõm, khắc khía răng cưa; làm mẻ, in lõm xuống, rập (đầu...), (ngành in) sắ
- 货已购妥 đã mua đủ hàng rồi.
- 装船发运 xếp hàng lên tàu chuyển đi.
- 按样品订货 đặt hàng theo mẫu
- 订货合同 hợp đồng đặt hàng hợp đồng đặt hàng.
- 已经 [yǐ·jing] 副 đã; rồi。表示事情完成或时间过去。 任务已经完成。 nhiệm vụ đã hoàn thành 他们已经来了。 họ đã đến rồi. 天已经黑了，他们还没有收工。 trời đã tối rồi mà họ vẫn chưa nghỉ.
- 不可收拾 [bùkěshōu·shi] không thể vãn hồi; không thể cứu vãn; rối ren nát bét; vô vọng; không thể sửa chữa được。原指事物无法归类整顿。后借指事情坏到无法挽回的地步。
- 可收买的 có thể đút lót, có thể hối lộ, có thể mua chuộc dễ mua chuộc, dễ hối lộ
- 可收养的 có thể nhận làm con nuôi; có thể nhận làm bố mẹ nuôi, có thể theo được, có thể làm theo, có thể chọn được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) có thể chấp nhận và thực hiện
- 可收回的 có thể cải tạo, có thể giác ngộ, (nông nghiệp) có thể khai hoang; có thể cải tạo, có thể làm khô (đất, đồng lầy) có thể lấy lại, có thể giành lại, có thể tìm lại, có thể bù lại, có thể đòi, có thể t
- 可收租金的 có thể cho thuê, có thể thuê